أرشيف الوسم : سوريين في تركيا

السوريون واللغة التركية.. معوقات التعلّم وخسائر الجهل بها

السوريون واللغة التركية.. معوقات التعلّم وخسائر الجهل بها

رغم محاولات مصطفى كمال أتاتورك الحثيثة لحذف الكلمات العربية والفارسية من اللغة التركية، والاستعاضة عن التركية العثمانية بتركية حديثة ذات حروف لاتينيّة، إلا أن كلمات مثل “تاريخ، حساب، عاجل، مجبور، إصرار، تسليم، لازم” مازالت أساسيّة ومستخدمة في اللغة التركية اليوم، إضافة إلى ما يزيد عن ألف كلمة عربية أخرى، وهي ما ينقّب عنه السوريّون باجتهاد في أي حوار تركيّ يسمعونه، …

أكمل القراءة »